詩篇 66:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 全地はあなたを拝み、あなたをほめうたい、 み名をほめうたうであろう」と。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 全地はあなたを拝み、あなたをほめうたい、み名をほめうたうであろう」と。[セラ

リビングバイブル

⁴ 全地はひれ伏し、ご栄光をほめ歌います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 全地はあなたに向かってひれ伏し あなたをほめ歌い 御名をほめ歌います」と。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 世界があなたに頭下げ あなたに向けて奏でるよ　あなたの名前に音楽を」 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

⁴ 全地はあなたを拝み、あなたをほめうたい、み名をほめうたうであろう」と。〔セラ

詩篇 66:4 相互参照

詩篇 117:1

もろもろの国よ、主をほめたたえよ。 もろもろの民よ、主をたたえまつれ。

詩篇 22:27

地のはての者はみな思い出して、主に帰り、 もろもろの国のやからはみな、 み前に伏し拝むでしょう。

詩篇 65:5

われらの救の神よ、 地のもろもろのはてと、遠き海の望みであるあなたは 恐るべきわざにより、 救をもってわれらに答えられる。

イザヤ書 11:9

彼らはわが聖なる山のどこにおいても、 そこなうことなく、やぶることがない。 水が海をおおっているように、 主を知る知識が地に満ちるからである。

ダニエル書 7:14

彼に主権と光栄と国とを賜い、 諸民、諸族、諸国語の者を彼に仕えさせた。 その主権は永遠の主権であって、 なくなることがなく、 その国は滅びることがない。

マラキ書 1:11

日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。

ヨハネの黙示録 15:4

主よ、あなたをおそれず、 御名をほめたたえない者が、ありましょうか。 あなただけが聖なるかたであり、 あらゆる国民はきて、あなたを伏し拝むでしょう。 あなたの正しいさばきが、 あらわれるに至ったからであります」。